Lieve è l’operar se in molti è condiviso (Omero)

Discorso agli Ateniesi sulla democrazia

pericle
Il nostro governo favorisce i molti invece dei pochi: e per questo viene chiamato democrazia.

Qui ad Atene noi facciamo così.

 

Le leggi assicurano una giustizia eguale per tutti nelle loro dispute private, ma noi non ignoriamo mai i meriti dell’eccellenza.

Quando un cittadino si distingue, allora esso sarà, a preferenza di altri, chiamato a servire il bene comune, ma come ricompensa al merito, non come un atto di privilegio.

Qui ad Atene noi facciamo così.

 

La libertà di cui godiamo si estende anche alla vita quotidiana; noi siamo liberi, liberi di vivere come ci piace e tuttavia siamo sempre pronti a fronteggiare insieme qualsiasi pericolo.

Non trascuriamo i pubblici affari quando attendiamo alle nostre faccende private, ma soprattutto non ci occupiamo dei pubblici affari per risolverle.

Qui ad Atene noi facciamo così.

 

Ci è stato insegnato a rispettare i magistrati e le leggi in vigore ma ci è stato anche insegnato a rispettare le norme non scritte che risiedono nell’universale sentimento di ciò che è giusto e di ciò che è buon senso.

Qui ad Atene noi facciamo così.

 

Un uomo che non si interessa al bene comune noi non lo consideriamo innocuo, ma inutile, perchè in pochi sono in grado di dare vita ad una politica, ma tutti sono in grado di giudicarla.

Noi non consideriamo la discussione come un ostacolo sulla via della democrazia e crediamo che il benessere sia il frutto della libertà, ma la libertà sia solo il frutto del valore.

Qui ad Atene noi facciamo così.

Insieme

Liberamente tradotto dal discorso tenuto da Pericle nell’ ἀγορά di Atene nel 461 a.C. riportato da Tucidide.

Foto di copertina di Giangiorgio Crisponi, Cagliari

Comments are closed.

L'amministratore della rivista "La Medicina Fiscale"

Medici fiscali, Vargiu: “Polo Unico di controllo per garantire i diritti dei lavoratori in malattia”

  “Per garantire il diritto di malattia di tutti i lavoratori occorre evitare ogni abuso di assenze e certificazioni. Confondere […]

Un accordo alto

Giovedì scorso, 20 marzo, a Roma presso la sede INPS di Via Ciro il Grande, su invito della Dirigenza dell’Ente, […]

Lettera Aperta del Segretario Nazionale FIMMG Giacomo Milillo

Lettera aperta al Ministro del Lavoro e delle Politiche Sociali e a tutti i Parlamentari.   Egregio Ministro Poletti, Onorevoli […]

INVITO UFFICIALE

A seguito dei nuovi recenti sviluppi, dell’invito da parte dell’INPS all’incontro del 20 marzo e al successivo incontro  che si […]

on. Teresa Bellanova, nuovo sottosegretario al Lavoro

teresa

  Teresa Bellanova   è nata a Ceglie Messapica, Brindisi, il 17 agosto 1958. E’ sposata con Abdellah El Motassime.   Comincia […]

La nostra lettera all’ on. Vargiu

Gentile Presidente Vargiu analizzando quanto rappresentato dall’INPS nell’audizione del 26 febbraio 2014, vorremmo sottoporre alla sua attenzione alcuni punti sui […]

Campania: sottoscritta la convenzione per l’affidamento all’INPS dell’accertamento dei requisiti sanitari in materia di invalidità civile

images-10

La Direzione regionale INPS, la Regione Campania e le ASL di Avellino, Benevento, Caserta e Salerno hanno sottoscritto un importante […]

Focus on: Invalidità Civile. Parte 1

images-11

Dai dati INPS e ISTAT, nel 2015 l’INPS (l’ente erogatore) ha distribuito 2.472.101 pensioni di invalidità civile con una media […]

DAT: tra il diritto del paziente e il dovere del medico

dat

Il medico di fronte al fine vita sarà il tema al centro del convegno “BIOTESTAMENTO E CURA: UNA RIFLESSIONE SULLA […]

FNOMCeO: saremo curati da medici centenari

sm fnom

La Federazione nazionale degli Ordini dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri (Fnomceo) esprime “amara soddisfazione” per le sentenze del Tar […]

ENPAM: infortuni, malattia, medici fiscali

image

Non solo condizioni migliori ma anche 2 milioni di euro in più. La nuova polizza assicurativa che dall’inizio del 2018 […]

ACN della Medicina Fiscale: Fp CGIL Medici “Trattativa congelata”

cgil

Facciamo chiarezza. A seguito della costituzione del polo unico per le visite fiscali, ed in conformità con l’emanazione dell’atto d’indirizzo […]